Das Gedicht, das als Grundlage für diese Lied dient, stammt von Jean Nicolas Arthur Rimbaud, dem Rambo unter Frankreichs großen Lyrikern. Von ihm stammt folgendes Zitat:
"C'est faux de dire: Je pense. On devrait dire: On me pense."
Das heisst auf Deutsch: „Es ist falsch, zu sagen: Ich denke. Es müsste heißen: Man denkt mich.“ Bei seinem schönen Spiel in drei Küssen gehts allerdings ums Vögeln
Närrisches Spiel in drei Küssen
Es war ein schöner Sommertag
Die blaue Luft war seidenweich
im Strandcafé am Teich
mit Enten drin und Flügelschlag
Dort wars rappelvoll, man spielte Boule
Und nicht ein Schwein, das mir nen Platz anbot
Ich setzte mich in meiner großen Not in Hundekot
Der einzig freie Stuhl
Als ich den Waschsalon betrat
stand sie hinten an der Wand
mit ein paar Socken in der Hand
Sie schien verwirrt und brauchte Rat
Sie stand am Automat und kam nicht klar
Sie hat die Technik noch nicht ganz kapiert
und ihre Münzen noch nicht eingeführt
Zu kompliziert. Sie war so wunderbar
Sie war zum ersten Male hier
und ich zeigte ihr, wie's ging
als ihr Zauber mich umfing
Sie lud mich ein, mich ein zu ihr
Es war Nacht, als ich das Haus verließ
als ich aufbrach, um zu ihr zu gehen
An ihrer Tür begann mein Herz zu glühen
Ein Funkensprühen. Ich trat ins Paradies
( Sie hatte kaum noch etwas an
und durch das Fenster warf ein Baum
aus halber Höhe rosa Schaum
und Duft herein. Der Mond begann
Sie saß im Sessel wie der Mond so blank
verschämt die Arme auf der jungen Brust
Die kleinen Füße wippten unbewusst
den Takt der Lust, mein Herz schlug fieberkrank ) *
Ihr heisser Atem riss uns beide fort
so weit hinaus ins offene Sternenmeer
Wir trieben ohne Ende kreuz und quer
und hin und her. Mann über Bord
